THE SOUNDS OF INDONESIAN ENGLISH: ACOUSTIC PHONETIC ANALYSIS OF THE MONOPHTHONG VOWELS ACROSS GENDERS
Downloads
Downloads
Abdul-Rahman, F. (2006). A spectrographic analysis of Dagbani vowels (Unpublished master thesis). University of Education.
Achmad, D., & Yusuf, Y. Q. (2014). Activities to overcome EFL learners’ pronunciation problems. RATE Issues, Summer, 1-4. https://www.researchgate.net/publication/262732706_Activities_to_Overcome_EFL_Learners’_Pronunciation_Problems
Al-Auwal, T. M. R. (2017). Reluctance of Acehnese youth to use Acehnese. Studies in English Language and Education, 4(1), 1-14. https://doi.org/10.24815/siele.v4i1.7000
Aziz, Z. A., & Amery, R. (2016). The effects of a linguistic tsunami on the languages of Aceh. Studies in English Language and Education, 3(2), 100-108. https://doi.org/10.24815/siele.v3i2.4958
Aziz, Z. A., Yusuf, Y. Q., & Menalisa. (2020). National language or ethnic language? Young parents’ language choice for their children in the Acehnese home. The International Journal of Communication and Linguistic Studies, 18(1), 21-35. https://doi.org/10.18848/2327-7882/CGP/v18i01/21-35
Boersma, P., & Weenink, D. (2019). Praat: Doing Phonetics by Computer. Retrieved from http://www.fon.hum.uva.nl/praat/
Candan, K., & Inal, D. (2020). EFL learners’ perceptions on different accents of English and (non)native English-speaking teachers in pronunciation teaching: A case study through the lens of English as an International Language. Journal of English as an International Language, 15(2), 119-144. https://eric.ed.gov/?id=EJ1282861
Deterding, D. (2003). An instrumental study of the monophthong vowels of Singaporean English. English World-Wide, 24(1), 1-16. https://doi.org/10.1075/eww.24.1.02det
Deterding, D. (2007). The formants of monophthongs vowels in standard Southern British English pronunciation. Journals of the International Phonetic Association, 27(1-2), 47-55. https://doi.org/10.1017/S0025100300005417
Fant, G. (1981). The source filter concept in voice production. Speech Transmission Laboratory- Quarterly Progress and Status Report (STL-QPSR), 22(1), 21-37.
Fata, I., Fitrian, F., Ikhsan, Aulia, M., & Yusuf, Y. Q. (2017). Acoustic analysis on English oral vowels produced by Acehnese speakers from Aceh Besar by using PRAAT software. Proceedings of the 7th Annual International Conference (AIC) Syiah Kuala University and the 6th International Conference on Multidisciplinary (ICMR) (pp. 1-6). Universitas Syiah Kuala.
Flege, J. E. (2005). Origins and development of the Speech Learning Model [Paper presentation]. The Acoustical Society of America Workshop in L2 speech learning, Simon Fraser University, Vancouver, BC. https://doi.org/10.13140/RG.2.2.10181.19681
Flynn, N. (2011). Comparing vowels formant normalisation procedures. York Paper in Linguistics, 2(11), 1-28. https://www.york.ac.uk/language/ypl/ypl2/11/YPL2-11-01-Flynn.pdf
Fauzi, I. (2018). Teaching English in multiethnic classroom: A case study on phonemic variation of secondary school students in Central Kalimantan. Proceedings of the 1st International Conference on Social Sciences Education: Multicultural Transformation in Education, Social Sciences and Wetland Environment (ICSSE 2017), 147, 153-158. https://doi.org/10.2991/icsse-17.2018.36
Foulkes, P. & Docherty, G. (Eds.). (1999). Urban voices: accent studies in the British Isles. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315832470
Giacomino, L. (2012). Comparative analysis of vowel space of L1 Spanish speakers and General American English. Linguistic Portfolios, 1, 1-14. https://repository.stcloudstate.edu/stcloud_ling/vol1/iss1/9
Goswami, A. (2020). Changing contours: The interference of the mother tongue on English speaking Sylheti Bengali. Journal of English as an International Language, 15(1), 100-134. https://eric.ed.gov/?id=EJ1260006
Heffernan, K. (2007). Vowel dispersion as a determinant of which sex leads a vowel change. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVI) (pp. 1485-1488). Universität des Saarlandes http://www.icphs2007.de/conference/Papers/1120/1120.pdf
Hismanoglu, M. (2012). An investigation of phonological awareness of prospective EFL teachers. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 31, 639-645. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.12.117
Istiqomah, S. A., Lintangsari, A. P., & Perdhani, W. C. (2021). Attitudes toward English phonetics learning: A survey on Indonesian EFL learners. Journal on English as a Foreign Language, 11(1), 197-217. https://doi.org/10.23971/jefl.v11i1.2602
Jacobi, I. (2009). On variation and change in diphthongs and long vowels of spoken Dutch (Doctoral dissertation, University of Amsterdam). https://hdl.handle.net/11245/1.316951
Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83-103. https://doi.org/10.1093/applin/23.1.83
Jurgec, P. (2005). Formant frequencies of standard Slovene vowels. Govor, 22(2), 127-143. https://hrcak.srce.hr/173752
King, P. (2006). An acoustic description of central vowels in three Austronesian languages of New Ireland. SIL Electronic Working Papers 2007, 1-21. https://www.sil.org/resources/publications/entry/7877
Ladefoged, P., & Johnson, K. (2011). A course in phonetics (6th ed.). Harcourt, Brace Jovanovich.
Quintana-Lara, Marcela. (2014). Effect of acoustic spectrographic instruction on production of English /i/ and /I/ by Spanish pre-service English teachers. Computer Assisted Language Learning, 27(3), 207-227. https://doi.org/10.1080/09588221.2012.724424
Loewen, S. (2015). Introduction to instructed second language acquisition. Routledge.
Man, C. Y. (2007). An acoustic analysis of the vowels, diphthongs, and triphthongs in Hakka Chinese. Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences 2007 (ICPHS XVI) (pp. 841-844). Universität des Saarlandes. http://www.icphs2007.de/conference/Papers/1614/1614_extra_1.pdf
Maragakis, M. (2008). Region-based vocal tract length normalization for automatic speech recognition (Master’s thesis, Technical University of Crete). http://purl.tuc.gr/dl/dias/E72EE1E0-30A3-4531-9E54-EEDC2DA7E32D
Masykar, T., Hasan, R. B., & Pillai, S. (2022). Perception of English vowel contrasts by Acehnese-Indonesian bilingual learners of English. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 11(3), 718-728. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i3.35086
Melnik-Leroy, G. A., Turnbull, R., & Peperkamp, S. (2022). On the relationship between perception and production of L2 sounds: Evidence from Anglophones’ processing of the French /u/-/y/ contrast. Second Language Research, 38(3), 581-605. https://doi.org/10.1177/0267658320988061
Moedjito, & Harumi, I. (2008). Perceptions of the seriousness of mispronunciations. TEFLIN Journal, 19(1), 70-92. https://doi.org/10.15639/teflinjournal.v19i1/70-92
Nurjannah. (2022). An acoustic analysis of diphthongs English vowels produced by Acehnese learners. Serambi Akademica: Jurnal Pendidikan, Sains, dan Humaniora, X(2), 162-171. https://ojs.serambimekkah.ac.id/index.php/serambi-akademika/article/view/4142
Nurjannah, Jannah, M., Zuhra, I., & Wati, F. (2023). Using PRAAT in Teaching the Monophthongs to the EFL Students in Indonesia. Scope: Journal of English Language Teaching, 7(2), 232-239. http://dx.doi.org/10.30998/scope.v7i2.16027
Oladipupo, R. O. (2014). Aspects of connected speech processes in Nigerian English. Sage Open, 5(4), 1-6. https://doi.org/10.1177/2158244014560527
Pillai, S. (2014). The monophthongs and diphthongs of Malaysian English: An instrumental analysis. In S. Abdul Manan and H. Abdul Rahim (Eds.), English in Malaysia - Postcolonial and beyond (pp. 55- 86). Peter Lang.
Pillai, S., & Delavari, H. (2012). The production of English monophthong vowels by Iranian EFL students. Poznań Studies in Contemporary Linguistics, 48(3), 473-493. https://doi.org/10.1515/psicl-2012-0022
Pillai, S., Don, M. Z., Knowles, G., & Tang, J. (2010). Malaysian English: An instrumental analysis of vowel contrasts. World Englishes, 29(2), 159-172. https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2010.01636.x
Pillai, S., & Salaemae, W. (2012). An instrumental analysis of English monophthongs produced by Thai EFL learners. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 20(4), 1143-1160.
Pillai, S., & Yusuf, Y. Q. (2012). An instrumental analysis of Acehnese oral vowels. Language and Linguistics, 13(6), 1029-1050. https://www.researchgate.net/publication/241688798_An_Instrumental_Analysis_of_Acehnese_Oral_Vowels
Sharbawi, S. (2006). The vowels of Brunei English: An acoustic investigation. English World-Wide, 27(3), 247-264. https://doi.org/10.1075/eww.27.3.03sha
Simpson, A. P. (2009). Phonetic differences between male and female speech. Language and Linguistics Compass, 3(2), 621-640. https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2009.00125.x
Soderberg, C. D., & Olson, K. S. (2007). Indonesian. Journal of the International Phonetic Association, 38(2), 209-213. https://doi.org/10.1017/S0025100308003320
Stevens, K. N. (2000). Acoustic phonetics. The MIT Press.
Stevens, K. N., & House, A. S. (1955). Development of a quantitative description of vowel articulation. Journal of the Acoustical Society of America, 27(3), 484-493. https://doi.org/10.1121/1.1907943
Styler, W. (2023). Using Praat for linguistic research (Document version: 1.9.2). https://wstyler.ucsd.edu/praat/UsingPraatforLinguisticResearchLatest.pdf
Sung, E. (2021). Influence of acoustic cues on the perception of lexical stress by Korean learners of English and English listeners. Korean Journal of English Language and Linguistics, 22, 153-168. https://doi.org/10.15738/kjell.22..202202.153
Suntornsawet, J. (2019). Problematic phonological features of foreign accented English pronunciation as threats to international intelligibility: Thai EIL pronunciation core. Journal of English as an International Language, 14(2), 72-93. https://eric.ed.gov/?id=EJ1244216
Widagsa, R., & Putro, A. A. Y. (2017). Acoustic measurement on vowel production of English as a second language by Indonesian learners of English. English Review: Journal of English Education, 6(1), 71-80. https://doi.org/10.25134/erjee.v6i1.772
Ulfayanti, N., & Jelimun, M. O. (2018). Contrastive analysis of English and Indonesian vowel phoneme and its lesson plan in language teaching. Journal of Applied Studies in Language, 2(2), 116-123. https://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/1030
van Heuven, V. J., Edelman L., & van Bezooijen, R. (2002). The pronunciation of /ei/ by male and female speakers of Avant-Garde Dutch. Linguistics in the Netherlands, 19(1), 61-72. https://doi.org/10.1075/avt.19.09heu
Verhoeven, J., & van Bael, C. (2002). Acoustic characteristics of monophthong realisation in southern standard Dutch. In J. Verhoeven (Ed.), Phonetic work in progress (pp. 149-164). University of Antwerp.
Watt, D., Fabricius, A. H., & Kendall, T. (2010). More on vowels: Plotting and normalization. In M. Di Paolo, and M. Yaeger-Dror (Eds.), Sociophonetics: A student’s guide (pp. 107-118). Routledge.
Wang, H., & van Heuven, V. J. (2006). Acoustical analysis of English vowels produced by Chinese, Dutch and American speakers. Linguistics in the Netherlands, 23(1), 237-248. https://doi.org/10.1075/avt.23.23wan
Watt, D., & Tillotson, J. (2001). A spectrographic analysis of vowels fronting in Bradford English. English World-Wide, 22(2), 269-302. https://doi.org/10.1075/eww.22.2.05wat
Wijana, I. D. P. (2003). Indonesian vowels and their allophones. Humaniora, 15(1), 39-42. https://doi.org/10.22146/jh.772
Yamaguchi, T., & Chiew, P. S. (2020). Is there conflation? An acoustic analysis of vowels in Japanese English. Asian Englishes, 22(1), 35-51. https://doi.org/10.1080/13488678.2018.1563665
Yusuf, Y. (2019). Non-native English teachers and varieties of English: Ready, or not? Edukasi: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran, 6(2), 334-341. https://doi.org/https://doi.org/10.19109/ejpp.v6i2.3913
Yusuf, Y. Q., & Pillai, S. (2013). An acoustic description of diphthongs in two varieties of Acehnese. Pertanika Journal of Social Sciences and Humanities, 21(S), 153-168.
Yusuf, Y.Q., Pillai, S., Aslynn, W.A.W., & Hassan, R. (2021). Vowel production in standard Malay and Kedah Malay spoken in Malaysia. Linguistics International Journal, 15(1), 65-93. https://connect.academics.education/index.php/lij/article/view/19
Zwicker, E. & Terhardt, E. (1980). Analytical expression for critical bandwidth as a function of frequency. The Journal of the Acoustical Society of America, 68(5), 1523-1525. https://doi.org/10.1121/1.385079
Copyright (c) 2024 TEFLIN Journal
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
